Margulies Family History

Die Margulies in Krakau

Orientation: Krakow in Polen

Mein Ururgroßvater, Elyakim Getzel Margulies, wurde in Brody (in der heutigen Ukraine) geboren. Er heiratete Scheindel Rabinowitz, die in Krakau (heutigen Polen) geboren wurde. Ich weiss nicht, wann oder warum er nach Krakau kam, oder wie er seine Frau kennenlernte, aber offensichtlich haben sie sich entschieden, sich in Krakau niederzulassen. Elyakim Getzel und Scheindel hatten acht Kinder, die alle in Krakow geboren wurden.

Mehr über Krakau hier: Krakau .

Die 1870 Volkszählung für Krakau  kann jetzt on-line im Internet gesehen werden.

Hier sehen wir eine Margulies Familie, die aus Elyakim Getzel, Scheindel und ihre sechs jüngsten Kinder besteht.

1870 Census: Krakow / Krakau



Name RelationAge(Born)BirthplaceOccupation
MarguliesElyakim GetzelHead(43)(1827)Brody
MarguliesScheindelWife(43)(1827)Krakow
MarguliesHindadaughter(18)(1852)Krakow
MarguliesFeigla Miszkadaughter(16)(1854)Krakow
MarguliesJoachim Markusson(15)(1855)Krakow
MarguliesSalomonson(14)(1856)Krakow
MarguliesRozadaughter(11)(1859)Krakow
MarguliesAbraham Aleksanderson(7)(1863)Krakow

Die älteste Tochter, Mindla, wird in der Volkszählung nicht gezeigt; Sie ist jetzt 20 und wahrscheinlich verheiratet.


Bis 1870 war der älteste Sohn, Moritz (mein Urgroßvater), schon verheiratet, und aus dem elterlichen Zuhause ausgezogen. Seine Kinder wurden alle in Sosnowiec (Sosnowitz) geboren, aber in der Volkszählung ist er mit seiner Familie in Krakau.

1870 Census: Krakow / Krakau



Name RelationAge(Born)BirthplaceOccupation
MarguliesMozesHead(21)(1849)Krakow
MarguliesKeile SismanWife(19)(1851)-
MarguliesAnnaDaughter(1)(1869)-

Mozes Margulies ?? Keile Sisman ??

Moritz und Clara hatten wohl diverse Namen; siehe Moritz Margulies und Clara Sussman