1893 : 3rd. March, Žilina (Zsolna), Czechoslavakia (now Slovakia)
The birth certificate was issued in 1938, probably as part of the documentation Maria needed, to flee from Austria. As the birth certificate is written in a mixture of Slovakian and Latin, a notarised german translation of all slovakian texts, was needed. According to this translation, the comments in the last column of the certificate read roughly thus:
In accordance with the Regulation Number 115443 from 19.11.1898, from the Ministry of Internal Affairs [the Home Office], the name was changed to "Remenyi"and further:
Left the Roman-Catholic Church in Vienna XIX [19th.] District, 6.7.1924The certificate, was also signed by her mother,
Nr. 3212/24 I. Ruzicka, Priest M.P. Official Seal of the Pastoral Office in Zilina.
1920 Hans Margulies , in Vienna, Austria.
1947 In London, England